Déclaration de confidentialité site Web Webinaire TDAH Suisse

Dernière mise à jour: 15.04.2026

Ligne directrice

Salmon Pharma GmbH prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Les informations qui suivent visent à vous donner une vue d’ensemble de la façon dont vos données à caractère personnel, ci-après données personnelles, sont traitées sur le présent site Web, dans le cadre do vos contacts avec Salmon Pharma GmbH et en lien avec nos offres.

Voici un aperçu des différentes sections, qui vous aidera à vous orienter:

1. Préambule – Vous trouvez ici un bref récapitulatif du contenu du site Web et des thématiques de la protection des données.
2. Contact – Comment prendre contact avec nous de façon simple et rapide
3. Traitement et stockage des données – Lesquelles de vos données sont stockées et traitées comment, pour quoi, où, par qui et pour combien de temps?
4. Bases légales – Sur quelles bases légales traitons-nous vos données?
5. Transmission des données – Dans quelles conditions transmettons-nous vos données à des tiers?
6. Sécurité des données – Que faisons-nous pour protéger au mieux vos données?
7. Vos droits– Vous trouvez ici un récapitulatif de tous vos droits, en tant que personne concernée.

1. Préambule

L’utilisation du présent site Web peut induire un traitement de vos données personnelles. Le terme de «données personnelles», lié au droit de la protection des données, désigne toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable. L’adresse IP peut également être une donnée personnelle. Une adresse IP est attribuée par le fournisseur d’accès internet à tout terminal connecté à Internet, afin qu’il puisse envoyer et recevoir des données. Lorsque vous utilisez notre site Web, nous collectons des informations que vous mettez vous-même à disposition. Par ailleurs, durant votre visite sur le site Web, certaines informations concernant votre utilisation du site Web sont automatiquement collectées par nous.

Dès lors que le traitement de données personnelles est nécessaire et que ce traitement ne s’appuie sur aucune base légale, nous vous demandons en général de fournir votre consentement.

En tant que responsable du traitement, nous avons mis en œuvre de multiples mesures organisationnelles et techniques, afin de garantir une protection aussi complète que possible des données personnelles traitées.

2. Contact

Le responsable au sens de l’art. 4 par. 7 du Règlement général de l'UE sur la protection des données (ci-après «RGPD») et de l’art. 5 let. j) de la nouvelle Loi suisse sur la protection des données (ci-après «nLPD»), ainsi que des autres dispositions légales de protection des données, est:

Salmon Pharma GmbH
St. Jakobs-Strasse 90
4052 Bâle
Téléphone: +41 61 313 79 65
Adresse e-mail: info[at]salmon-pharma.com

Représentant habilité
René Marksitzer

Préposée interne à la protection des données/conseillère à la protection des données:

La société Salmon Pharma GmbH fait partie de MEDICE Health Family Holding GmbH, avec MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG en tant que maison mère domiciliée en Allemagne.

Si vous avez des questions concernant nos mesures de protection des données, le traitement de vos données ou la préservation de vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez prendre contact avec l’équipe de protection des données de MEDICE Health Family comme suit:

MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG
Protection des données
Kuhloweg 37
58638 Iserlohn
Téléphone: +49 (0)2371 937 0
E-mail: datenschutz[at]medice.de

 

En cas de préoccupations concernant la confidentialité en matière de protection des données, nous vous invitons à contacter directement notre préposée à la protection des données/conseillère à la protection des données à l’adresse dsb[at]medice.de.

3.Traitement et stockage des données

Lors de vos visites sur notre site Web et au cours de vos contacts avec Salmon Pharma GmbH en lien avec nos offres, vos données personnelles suivantes sont susceptibles d’être collectées et traitées:

3.1 Technique

Lors d’un usage à titre exclusivement informatif de notre site Web, nous ne collectons que les données absolument indispensables du point de vue technique pour la mise à disposition du service. Il s’agit de données régulières, que votre navigateur transmet à notre serveur (dans ce que l’on nomme des «fichiers log du serveur»). Notre site Web collecte, à chaque appel de page effectué par vous-même ou un système automatisé, une série de données et informations générales. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers log du serveur. Peuvent être collectées:

1. les types et versions de navigateur utilisé,
2. le système d’exploitation utilisé par le système accédant utilisé
3. le site Web depuis lequel un système accédant accède à notre site Web (désigné par le terme de référant ou referrer)
4. les sous-pages qui sont reliées à note site Web par un système accédant,
5. la date et l’heure de l’accès au site Web,
6. une adresse de protocole Internet tronquée (adresse IP anonymisée), ainsi que
7. le fournisseur de service Internet du système accédant.

Lors de l’utilisation de ces données et informations générales, nous ne remontons pas à votre personne. Ces informations sont avant tout nécessaires pour

1. mettre correctement à disposition les contenus de notre site Web,
2. optimiser les contenus de notre site Web et la publicité les concernant
3. assurer le bon fonctionnement à long terme de nos systèmes et de la technique de notre site Web, ainsi que pour
4. mettre à disposition des autorités judiciaires, en cas de cyberattaque, les informations nécessaires à des fins de poursuites légales.

3.2 Hébergement par Werkbank GmbH

L’hébergement de notre site Web se fait par Werkbank GmbH, Viktoriastrasse 75, 44787 Bochum. Lors de la visite de note site Web, vos données personnelles sont traitées sur le serveur de Werkbank en Allemagne, à des fins d’affichage de note site Web selon l’art. 6 par. 1 let. f) du RGPD et de l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

Le recours à l’hébergeur se fait sur la base d’un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD et à l’art. 9 de la nLPD.

3.3 Cookies 

3.3.1  Généralités sur les cookies

Les cookies sont des petits fichiers, qui sont automatiquement générés par votre navigateur et stockés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone et autres) lorsque vous consultez nos pages.

Dans le cookie sont déposées des informations, qui découlent du lien avec le terminal spécifique utilisé. Cela ne nous permet toutefois pas de prendre directement connaissance de votre identité.

Le recours aux cookies sert à configurer l’usage de notre offre d’une manière plus conviviale pour vous. Nous utilisons ainsi ce que l’on nomme des cookies de session, qui nous permettent de savoir si vous avez déjà consulté certaines pages de notre site Web. Ceux-ci sont automatiquement effacés dès que vous quittez notre site.

Nous utilisons en outre aussi des cookies temporaires visant à optimiser la convivialité et qui sont stockés sur votre terminal pour une durée déterminée. Si vous revenez sur notre site pour profiter de nos services, il est automatiquement détecté que vous avez déjà visité notre site et quelles saisies et paramètres vous aviez configurés, pour vous éviter d’avoir à les répéter.

Par ailleurs, nous utilisons des cookies afin d’établir des statistiques d’utilisation de notre site Web et d’améliorer notre offre de façon à optimiser votre expérience. Ces cookies nous permettent, lors d’une nouvelle visite de votre part sur notre site Web, de détecter automatiquement que vous avez déjà consulté nos pages. Les cookies ainsi déposés sont automatiquement effacés après une durée définie. Les durées de stockage des cookies peuvent être déduites des paramètres de l’outil de consentement utilisé.

3.3.2 Bases légales pour l’utilisation des cookies

Les données traitées par les cookies et qui sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web sont ainsi indispensables à la sauvegarde de notre intérêt légitime et de celui des tiers, conformément à l’art. 6 par. 1 let. f) du RGPD et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

Pour tous les autres cookies, il est considéré que vous avez donné votre consentement via notre bannière de consentement aux cookies, au sens de l’art. 6 par. 1 let. a) du RGPD et de l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

3.3.3 Conseils pour désactiver les cookies dans les navigateurs usuels

Dans les paramètres de votre navigateur, vous avez à tout moment la possibilité de supprimer les cookies, de n'autoriser que certains cookies ou de désactiver totalement les cookies.

Vous trouvez plus d’informations sur la page Assistance de chaque prestataire:

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?tid=311178978.
• Safari: https://support.apple.com/fr-ch/guide/safari/sfri11471/mac.
• Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-vider-cache-firefox?redirectslug=comment-vider-le-cache-de-firefox&redirectlocale=fr.
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/g%C3%A9rer-les-cookies-dans-microsoft-edge-afficher-autoriser-bloquer-supprimer-et-utiliser-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d.

3.3.4 Consentement à l’utilisation des cookies avec Borlabs Cookie

Notre site web utilise la technologie de consentement aux cookies - Cookie-Consent - de Borlabs Cookie, afin d'obtenir votre consentement pour le stockage de certains cookies dans votre navigateur et de le consigner conformément à la réglementation en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg (abrévié Borlabs).

Lorsque vous accédez à notre site web, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur. Celui-ci contient les consentements que vous avez donnés ou la révocation de ces consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer resp. que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs, ou que la finalité justifiant leur conservation s’éteigne. Les délais de conservation légaux obligatoires restent inchangés.

La technologie Borlabs Cookie-Consent est utilisée afin de recueillir les consentements à l’utilisation de cookies requis par la loi. La base légale est ici l’art. 6 par. 1 let. c) du RGPD et l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

Vous trouvez de plus amples informations sur la politique de confidentialité sur:

https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

 

3.3.5 Cookies utilisés sur le présent site Web

Vous trouvez ci-après une liste des cookies actuellement utilisés sur ce site Web. Cette liste contient les noms des différents cookies, une brève description de leur fonction, leur durée de vie et des informations indiquant si ces cookies sont soumis ou non à l'obligation de consentement conformément à la directive européenne sur les cookies.

Les noms des différents cookies affichés dans les paramètres du site Web peuvent varier, notamment en fonction du navigateur que vous utilisez, des sites Web que vous avez consultés avant de visiter ce site ou du fait que vous ayez été redirigé vers ce site depuis un autre site Web ou une plateforme de réseau social.

3.4 Prise de contact / Formulaire de contact

Prise de contact

Lorsque vous nous contactez (p. ex. par téléphone, via le formulaire de contact ou par e-mail), vos données personnelles sont collectées et traitées.

Les données collectées sont enregistrées et traitées exclusivement dans le but de vous contacter, de traiter votre demande et d'assurer la gestion technique qui y est associée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande, conformément à l'art. 6, par. 1, let. f), du RGPD et à l'art. 31, par. 1, de la nLPD.

Une fois votre demande traitée, toutes les données collectées dans le cadre de votre prise de contact avec nous sont supprimées. C'est le cas lorsque les circonstances permettent de conclure que la situation concernée a été définitivement clarifiée et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'oppose à la suppression.

Formulaire d’inscription aux webinaires

Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous collectons des données personnelles vous concernant afin de traiter votre demande.

Toutes les informations relatives à la protection des données et à vos droits en tant que personne concernée sont consultables ici.

3.5 Profilage

Nous traitons vos données de manière partiellement automatisée dans le but d'évaluer certains aspects vous concernant (profilage).

Nous recourons par exemple au profilage dans les cas suivants:

• En vue de vous fournir des informations et des conseils ciblés sur nos produits, nous utilisons des outils d'analyse. Ceux-ci permettent une communication et une publicité adaptées aux besoins, y compris des études de marché et des sondages d'opinion.

3.6 Envoi de newsletters et activités marketing

Dans le cadre de nos activités marketing, nous envoyons notamment des newsletters numériques contenant des informations sur les produits, les événements, les promotions, les offres, les programmes de fidélité ou des informations publicitaires, issues de l’univers des produits de MEDICE Health Family.

Ces univers de produits englobent les thématiques suivantes:

• Santé mentale
  • TDAH (Medikinet, Agakalin, Attentin, Kinecteen, Medikinet retard, Mellozan, Réseau/portail TDAH; Apps/solutions de santé numériques: hiToco, hiFoon – Medigital GmbH; brainjo – brainjo GmbH; Attexis – GAIA AG)
  • Troubles du sommeil (Apps/solutions de santé numériques: hiPanya – Medigital GmbH)
  • Agitation nerveuse (Sedacur forte)
  • Dépression (Apps/solutions de santé numériques: Traitement en ligne «Dépression» – Selfapy GmbH)
  • Nutrition (Apps/solutions de santé numériques: Traitement en ligne «Boulimie», «Compulsion alimentaire» – Selfapy GmbH)
  • Troubles paniques/anxieux (Apps/solutions de santé numériques: Traitement en ligne «Trouble panique», «Trouble anxieux généralisé» – Selfapy GmbH)
  • Douleurs chroniques (Apps/solutions de santé numériques: Traitement en ligne «Douleurs chroniques» – Selfapy GmbH)

Nos activités marketing visent principalement à fidéliser et entretenir la relation avec nos clients, à diffuser des informations, à réaliser des études de marché et des sondages d'opinion, à améliorer nos offres, ainsi qu'à automatiser la communication.

Vos coordonnées (nom, adresse mail) sont utilisées pour l’envoi des newsletters . Cela requiert la mise en œuvre des outils et solutions logicielles du prestataire suivant:

• Salesforce
  Nous utilisons les solutions CRM du fournisseur salesforce.com Inc. ("salesforce"), One Market Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA. Nous nous servons de ces solutions CRM (solutions de gestion de la relation client ou Customer Relationship Management) pour la gestion des données clients et des consentements, la gestion commerciale, ainsi que pour l'envoi automatisé de newsletters. En tant qu’entreprise américaine, salesforce.com Inc. est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, ce qui rend applicable la décision d'adéquation de la Commission européenne conformément à l'art. 45 du RGPD et à l'annexe 1 de l'Ordonnance suisse sur la protection des données (OPDo), confirmant ainsi un niveau adéquat de protection des données.Pour plus d’informations sur Salesforce, consultez: https://www.salesforce.com/company/legal/privacy/

Medigital GmbH ne fait appel qu'à des prestataires avec lesquels un accord de mandat correspondant a été conclu, conformément à l’art 28 du RGPD et de l’art. 9 de la nLPD.

La base juridique du traitement de vos données dans le cadre de l'envoi de la newsletter est votre consentement libre et éclairé, conformément à l’art. 6 par. 1 let. a) du RGPD et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

Vous pouvez en tout temps révoquer votre consentement, sans avoir à le justifier, et vous désinscrire de la newsletter. Chaque newsletter comporte à cette fin un lien/contact spécifique.

3.7 Analyse Web

Google Analytics 4 (GA4)

Nous utilisons sur notre site le service d’analyse Web Google Analytics 4 (GA4) de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande («Google»).

Cela permet la création de profils d'utilisation pseudonymisés et l’utilisation de cookies (cf. point 3.3 «Cookies»).

Les cookies collectent notamment les données suivantes concernant votre utilisation du site web:

• Adresse IP (version tronquée sans stockage prolongé)
• Données de localisation
• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL référant ou referrer (page visitée précédemment)
• Heure de la requête du serveur

Les données pseudonymisées peuvent être transmises par Google à un serveur aux États-Unis, où elles sont stockées.

Ces informations sont utilisées pour analyser l'utilisation du site Web, établir des rapports sur l'activité du site et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet, à des fins d'études de marché et d'optimisation du site Web en fonction des besoins. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers dès lors que la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de l'entreprise.

Ces traitements sont effectués uniquement si vous donnez, via la bannière relative aux cookies, votre consentement explicite conformément à l’art. 6 par. 1 let. a) du RGPD et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

La durée de conservation des données par défaut définie par Google est de 14 mois. Par ailleurs, les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité du traitement. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’atteinte de cette finalité de traitement.

En tant qu’entreprise américaine,  la maison mère Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, ce qui rend applicable la décision d'adéquation de la Commission européenne conformément à l'art. 45 du RGPD et à l'annexe 1 de l'Ordonnance suisse sur la protection des données (OPDo), confirmant ainsi un niveau adéquat de protection des données.

Plus d’informations sur la politique de confidentialité de Google LLC relative à la mise en œuvre du GA4 sont disponibles sur: https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=fr

Matomo

Sur ce site web, nous avons intégré le service d'analyse Web en open source Matomo proposé par le fournisseur InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande. Matomo est un outil logiciel d'analyse Web, c'est-à-dire permettant la collecte, la compilation et l'analyse des données relatives au comportement des visiteurs de sites Internet resp. d’applications.

Les données collectées comprennent notamment le site Web (appelé «référent» ou «referrer») à partir duquel une personne concernée a accédé au site Web analysé, les sous-pages du site Web consultées, ainsi que la fréquence et la durée de consultation d'une sous-page. Ces données sont utilisées pour optimiser le site Web et pour analyser le rapport coût-efficacité de la publicité en ligne.

Le logiciel est hébergé sur le serveur du responsable du traitement; les fichiers log sensibles au regard de la législation sur la protection des données sont exclusivement stockés sur ce serveur.

Matomo stocke des cookies sur votre système informatique. Ce stockage de cookies nous permet d’analyser l’utilisation qui est faite de notre site Web. À chaque consultation du site Web, le composant Matomo demande automatiquement au navigateur Internet de votre système informatique de transmettre des données à notre serveur à des fins d'analyse en ligne. Dans le cadre de ce processus technique, nous avons accès à des données à caractère personnel, telles que l'adresse IP de la personne concernée, qui nous permet notamment de retracer l'origine des visiteurs et des clics. Nous ne transmettons pas ces données personnelles à des tiers.

Ces traitements sont effectués uniquement si vous donnez, via la bannière relative aux cookies, votre consentement explicite conformément à l’art. 6 par. 1 let. a) du RGPD et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

La déclaration de confidentialité d’InnoCraft Ltd. est consultable sur: https://matomo.org/privacy/

Microsoft Clarity

Sur notre site Web, nous utilisons le service d’analyse web Microsoft Clarity de Microsoft Ireland Operations Limited, ci-après «Microsoft».

Le service Microsoft Clarity sert à analyser le comportement des utilisateurs de notre site Web, à établir des rapports sur l'activité du site et à fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet à des fins d'études de marché et d'adaptation de notre site aux besoins des utilisateurs.

Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymisés (sans lien direct avec votre personne) sont créés et des cookies sont stockés sur votre terminal.

Sont pour ce faire collectées et traitées les données suivantes:

• Adresses IP anonymisées
• Informations de localisation
• Heures d’accès
• Informations relatives au navigateur (accès via Edge, Chrome, etc.)
• Résolution de l’écran
• Paramètres de langue
• Sites Web / sous-pages visitées
• Date et heure de l’accès
• Comportements d’utilisation tels que clics, défilements et mouvements de souris

Ces traitements sont effectués uniquement si vous donnez, via la bannière relative aux cookies, votre consentement explicite conformément à l’art. 6 par. 1 let. a) du RGPD et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

En tant qu’entreprise américaine,  la maison mère Microsoft Corporation est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, ce qui rend applicable la décision d'adéquation de la Commission européenne conformément à l'art. 45 du RGPD et à l'annexe 1 de l'Ordonnance suisse sur la protection des données (OPDo), confirmant ainsi un niveau adéquat de protection des données. Des accords contractuels ont été conclus avec le prestataire de services conformément à l'art. 28 du RGPD et à l'art. 9 de la nLPD, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

La déclaration de confidentialité de Microsoft est consultable sur: https://www.microsoft.com/fr-fr/privacy/privacystatement

3.8 Collaboration avec la maison mère et d’autres filiales

En vue de sauvegarder les intérêts légitimes de MEDICE Health Family Holding GmbH, selon l’art. 6 par. 1 let. f) du RGPD et l’art. 31 par. 1 de la nLPD, en matière d’optimisation de la présence commerciale et marketing de notre société mère et de ses filiales, il peut s'avérer nécessaire que nous partagions certaines données personnelles au sein de MEDICE Health Family Holding GmbH. Cela concerne notamment vos coordonnées éventuelles, les informations relatives à vos centres d'intérêt et à votre profil client, ainsi que celles concernant votre utilisation de nos produits et services.

Le traitement conjoint de ces données s'effectue dans le cadre d'une responsabilité conjointe conformément à l’art. 26 du RGPD. Les entreprises concernées au sein de MEDICE Health Family Holding GmbH ont défini dans un accord la répartition des tâches et des responsabilités respectives en matière de traitement des données personnelles, ainsi que les obligations incombant à chacune d'entre elles, conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données.

Les données transmises peuvent servir à:

• L’optimisation de nos stratégies marketing et commerciales.
• La conduite d’études de marché et d’analyses en vue de continuer à améliorer nos produits et services.

Les entreprises concernées au sein de MEDICE Health Family Holding GmbH veillent à ce que des mesures techniques et organisationnelles appropriées soient mises en place pour protéger vos données personnelles. La transmission et le traitement de vos données s'effectuent toujours dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données.

Plus d'informations sur la protection des données, vos droits en tant que personne concernée et le traitement des données par MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG en tant que maison mère de MEDICE Health Family Holding GmbH sont consultables ici: MEDICE Health Family

Plus d'informations sur la protection des données, vos droits en tant que personne concernée et le traitement des données par Salmon Pharma en tant qu’exploitant de ce site sont consultables ici: Protection des données

Si vous avez des questions concernant le traitement conjoint de vos données au sein de MEDICE Health Family Holding GmbH ou si vous souhaitez faire valoir vos droits en matière de protection des données, vous pouvez à tout moment contacter notre équipe chargée de la protection des données à l'adresse suivante: datenschutz[at]medice.de.

3.9 Objectifs du traitement

Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes: 

• afin de garantir durablement le bon fonctionnement technique et la convivialité du site Web
• afin de sauvegarder les droits et intérêts de Medigital GmbH et des tiers (p.ex. de l’utilisateur)
• afin mettre à disposition les prestations offertes
• afin de remplir des obligations contractuelles ou dans le cadre de mesures précontractuelle
• à des fins de documentation, d’établissement de rapport et de relations publiques
• à des fins de communication et de prise de contact
• à des fin de traitement des demandes
• afin de remplir des obligations légales
• dans de rares cas, afin de se défendre contre des actions en justice ou lutter contre la fraude
• à des fins d’études de marché et à des fins marketing

3.10 Durée de conservation et délai d’effacement des données

Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité, nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à l’atteinte des finalités de traitement mentionnées, au respect de nos obligations contractuelles ou légales, ou à la poursuite et à la défense de nos droits.

Les obligations légales de conservation découlent notamment des dispositions du droit commercial, du droit fiscal, ainsi que de la législation relative aux médicaments et aux dispositifs médicaux.

4. Base légale

Les base légales pour le traitement de vos données personnelles peuvent être votre consentement libre et éclairé selon l’art. 6 par. 1 let. a) le cas échéant en liaison avec l’art. 7 du RGPD et l’art. 31 par. 1 de la nLPD, le cas échant en liaison avec l’art. 17 par. 1 let. a) de l’OPDo, l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie prenante ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles conformément à l'art. 6, par. 1, let. b) du RGPD et à l'art. 31, par. 2, let. a) de la nLPD, le respect d'une obligation légale conformément à l’art. 6 par. 1 let. c) du RGPD et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD, ou la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou de ceux d'un tiers conformément à l'art. 6 par. 1 let. f) du RGPD et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD.

5. Transmission des données

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que lorsque:

1. vous nous avez pour ce faire expressément donné votre consentement selon l’art. 6 par. 1 let. a) du RGPD et l’art. 31 par. 1 de la nLPD, le cas échéant en liaison avec l’art. 17 par. 1 let. a) de l’OPDo,
2. la transmission selon l’art. 6 par. 1 let. f) du RGPD et l’art. 31 par. 1 de la nLPD est autorisée pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes et qu'il n'y a aucune raison de supposer que vous ayez un intérêt prépondérant et digne de protection à ce que vos données ne soient pas transmises,
3. dans le cas où il existe une obligation légale de transmission conformément à l’art. 6 par. 1 let. c) du RGPD et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD, et que
4. cela est légalement autorisé et nécessaire pour la gestion de nos relations contractuelles avec vous conformément à l’art. 6 par. 1 let. b) du RGPD et à l’art. 31 par. 2 let. a) de la nLPD.

Dans le cadre des opérations de traitement décrites dans la présente politique de confidentialité, des données personnelles peuvent être transférées vers les États-Unis. Les entreprises situées aux États-Unis ne bénéficient d'un niveau de protection des données adéquat que si elles ont obtenu la certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis et par conséquent, la décision d'adéquation de la Commission européenne, conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo.

Nous l'avons explicitement mentionné dans la politique de confidentialité des prestataires concernés. Afin de protéger vos données dans tous les autres cas, nous avons conclu des accords de sous-traitance sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne, conformément à l'art. 16 par. 2 let. d) de la nLPD. Si les clauses contractuelles types ne suffisent pas à garantir un niveau de sécurité adéquat, votre consentement peut servir de base juridique au transfert vers des pays tiers, conformément à l'art. 49 par. 1 let. a) du RGPD et à l’art. 17 par.1 let. a) de la nLPD. Cela ne s'applique toutefois pas aux transferts de données vers des pays tiers pour lesquels la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo.

 Salmon Pharma GmbH s'engage à ne transmettre vos données qu'à des entités pouvant justifier d'une politique de protection des données appropriée, conforme aux règlements et lois en vigueur, et avec lesquelles, si nécessaire, des accords contractuels correspondants ont été conclus conformément à l’art. 26 et à l’art. 28 du RGPD et à l’ art. 9 de la nLPD.

6. Sécurité des données

Nous accordons une importance primordiale à la sécurité de vos informations personnelles.

Toute collecte, tout stockage, toute utilisation et toute transmission de données comportent des risques liés à la confidentialité (p. ex. la possibilité d'identifier la personne concernée). Ces risques ne peuvent être totalement exclus et augmentent à mesure que l'on peut relier davantage de données entre elles. Medigital GmbH vous assure de faire tout ce qui est techniquement possible pour protéger la transmission de vos données.

À cette fin, nous prenons notamment les mesures techniques et organisationnelles suivantes:

• Chiffrement SSL/TLS: Les données personnelles ne sont transmises que via des connexions cryptées selon les normes techniques actuelles. Nous appliquons à cet égard les directives en vigueur de l'Office fédéral de la cybersécurité et mettons en œuvre cette technologie pour protéger la transmission de vos données.
• Anonymisation IP: La fonction d’anonymisation de l’IP est activée pour ce site Web. Cela signifie que Google tronque votre adresse IP au sein des États membres de l'Union Européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen avant de la transmettre aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est alors tronquée. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données détenues par Google.
• Mots de passe différents pour tous les outils logiciels
• Authentification multifactorielle pour l'accès aux systèmes et aux informations internes
• Protection antivirus pour l'ensemble du matériel informatique utilisé
• Pare-feu pour nos réseaux internes à l’entreprise
• Formations régulières dispensées à l’ensemble du personnel sur la sécurité et la protection des données
• Mises à jour régulières de tous les composants logiciels
• Sauvegardes régulières afin de garantir la disponibilité
• Analyses de risques régulières des systèmes informatiques concernés

8.Vos droits

Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, notre objectif est de garantir à tout moment le respect de vos droits en matière de protection des données. Vous trouvez tous les moyens de nous contacter au point 2 «Contact».

Vous pouvez exercer les droits suivants concernant vos données personnelles: 

• Vous pouvez exiger des renseignements sur le traitement de vos données.
• Vous pouvez réclamer la rectification de vos données personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.
• Vous pouvez réclamer la limitation du traitement de vos données personnelles: (1) pendant la durée de la vérification de l'exactitude des données, (2) lorsque le traitement est illicite et que vous vous opposez à leur effacement, (3) lorsque les données ne sont plus nécessaires au responsable du traitement aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits, (4) en cas d'opposition au traitement des données, tant que la mise en balance des intérêts n'a pas été clarifiée.
• Vous pouvez demander que les données collectées vous concernant vous soient transmises ou soient transmises à un destinataire de votre choix.
• Si vous avez des motifs valables, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données à l'adresse suivante:

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)

Feldeggweg 1, CH - 3003 Berne, Suisse

Tél.: +41 (0)58 462 43 95

• Vous pouvez demander la suppression des données collectées vous concernant.
• Si vous disposez d'un motif valable, vous pouvez, dans le cadre d'une action en justice visant à protéger vos droits de la personnalité, exiger que (1) soit interdit un certain traitement défini des données, (2) soit interdit de communiquer certaines données à caractère personnel à des tiers, (3) vos données à caractère personnel soient effacées ou détruites.
• Vous pouvez en tout temps vous opposer au traitement de vos données personnelles de façon informelle et sans avoir à justifier votre décision.
• Vous pouvez en tout temps révoquer le consentement que vous avez donné au traitement de vos données, de façon informelle et sans avoir à justifier votre décision.

Une opposition ou une révocation n'entraîne aucun préjudice pour vous. Cette opposition prend effet pour l'avenir; les transferts de données effectués préalablement restent légaux. Par la suite, vos données ne sont traitées par Salmon Pharma GmbH que de manière limitée, lorsque les dispositions légales en vigueur conformément à l’art. 6 par. 1 let. c) et à l’art. 31 par. 1 de la nLPD, ainsi que notre intérêt légitime selon l’art. 6 par. 1 let. f) du RGPD et l’art. 31 par. 1 de la nLPD l’exigent.

La société Salmon Pharma GmbH fait partie de MEDICE Health Family Holding GmbH, avec MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG en tant que maison mère domiciliée en Allemagne. Si vous avez d'autres questions concernant le traitement de vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos autres droits, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée de la protection des données à l’adresse datenschutz[at]medice.de. En cas de préoccupations concernant la confidentialité en matière de protection des données, nous vous invitons à contacter directement notre préposée à la protection des données/conseillère à la protection des données à l’adresse dsb[at]medice.de.